Seberapa ngetopkah nepenthes di negara lain?

[Jax Sprout]

ternyata di Singapore ini, nursery nya ngga tau nepenthes banget... kurang ngetop...

berikut perbincangan saya dengan yg punya nursery:
J: Jax, N: Nursery

J: Hi I'm looking for Pitcher Plants, do you have in here?
N: what... picher hem (dengan muka bingung nggak ngerti)
J: ya Pitcher Plants, (masih bingung juga)... Nepenthes
N: Nepentus? (masih bingung juga...)
J: Here, like this ... (sambil nunjukin gambarnya dari Handphone saya)
N: Oh... the plant which trap the bugs lha... yes... here...
J: ... (hem baru nyambung ... )


berikut perbincangan saya dengan Botanical Garden:
J: Jax, B: Botanical Garden
J: Hi, does Botanic have any pitcher plants?
B: What plant? Picture???
J: No, I mean Pitcher Plants (masih pasang muka bingung dia) ... Nepenthes in latin... (masih ngga ngarti juga)
J: Here, like this ... (sambil nunjukin gambarnya dari Handphone saya)
B: Oh... is it the plant which traps the bugs right?
J: Yes... yes... we called it nepenthes...
B: yes we have in the Cool House in the Orchid Garden...
J: Ok thank you

Setelah dilihat waktu di nursery, ternyata di label nama tanaman: dia orang nulisnya Nepentus, lebih bekennya Monkey Cups

jadi berikut2nya saya bilangnya I'm looking for Monkey Cups... langsung ngerti deh tuh mereka...

[gymnamphora]

Picture plant? it's oke lah...you can take any picture in Botanic garden.... ;D

[arioss]

Monkey Cups...
Monkey=Semar, Cups=Kantung... ;D

[syx]

kantung beruk, ario... orang luar ga tau semar itu siapa ato apa. tapi perkembangan dunia nepenthes di luar indonesia terlihat lebih maju, seperti di belanda. dari segi kualitas (ukuran, variasi warna kantung, hibrida buatan) mereka cukup bagus, mungkin kurang dari segi kuantitas hingga tidak terlalu dikenal umum. kita banyak tertinggal, baru-baru ini aja kita mulai muncul di permukaan.
indonesia banyak kekayaan alam, tapi sering kali kecolongan dng peneliti luar negeri. banyak banget jurnal penelitian natural products yg ambil sampel dari tanaman indonesia, diteliti di luar negeri, hasil dipublikasikan dan dipatenkan... kita cuma gigit jari.

[yanuar]

namanya aja lain ladang lain belalang,mungkin namanya beda tapi bentuk sama ato penjual gak bisa basa inggris jadi harus pake basa tarzan jadi klo monkey cup basa tarzannya gmn?

regards

yanuar

[Jax Sprout]

kalo dibilang monkey cup... jelas... sejarahnya di hutan itu nepenthes sering menjadi incaran monyet kalo haus ... jadi seperti gelas (cup) ... nah oleh orang2 melayu dibilang periuk monyet... oleh orang2 singapore (yg bahasa inggrisnya campur2 melayu) jadilah ditranslate monkey cup...

[toengaoe]

kalo menurut sejarahnya sih, sejak akhir 1800-an, udah ada tuh yang mencoba nanam di europe...
makanya banyak yang sejak saat itu biakin Nepenthes.

di kitanya, karena masih sedikit pengetahuannya, baru saat ini lagi naik daun